Setsubun

Przygotowany na świętowanie Setsubun (節分) - 3.02. Jest to pierwszy dzień wiosny wg tradycyjnego kalendarza japońskiego. Tego dnia odpędza się demony (oni, 鬼), które panicznie boją się prażonych ziaren fasoli (irimame, 炒り豆), rozrzucanych przez toshiotoko (年男). Toshiotoko to mężczyzna urodzony w roku, któremu patronowało to samo zwierzę, które opiekuje się rokiem bieżącym, ew. głowa rodu. Rozrzucaniu ziaren towarzyszy wypowiadanie zaklęci "Oni-wa soto! Fuku-wa uchi!" (鬼は外福は内), czyli "Demony precz! Szczęście przyjdź!". Obrzęd ten nazywany jest mamemaki (豆撒き), czyli "rozrzucanie fasoli". U mnie zamiast fasoli są orzeszki ziemne, a na kartce owo zaklęcie. Fasolą czy orzeszkami,zło i tak odpędzimy :)